為保護(hù)地方傳統(tǒng)方言，弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化保護(hù)精神，增強(qiáng)民族凝聚力與認(rèn)同感。2024年8月1日山東科技大學(xué)文法學(xué)院方言回聲團(tuán)以深刻了解目前山東方言的存留程度以及大眾對(duì)方言保護(hù)的重視程度為目的，赴聊城市冠縣蛤蟆嗡戲劇場(chǎng)，莘縣燕塔，聊城市陽(yáng)谷縣張董村、蚩尤陵、景陽(yáng)岡、獅子樓，青島膠州茂腔劇團(tuán)表演等開(kāi)展大學(xué)生暑期“三下鄉(xiāng)”社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)，通過(guò)參觀調(diào)研、收集問(wèn)卷、交流訪談、發(fā)放海報(bào)、理論宣講等形式，體會(huì)方言魅力、擴(kuò)大方言保護(hù)影響力、傳承優(yōu)秀經(jīng)典文化、堅(jiān)定文化自信、推動(dòng)文明交流互鑒、建設(shè)社會(huì)主義文化強(qiáng)國(guó)凝聚精神力量。
觀賞特色劇場(chǎng)，品味方言魅力
實(shí)踐成員在聊城市冠縣蛤蟆嗡戲劇場(chǎng)觀看表演。在調(diào)查期間，通過(guò)線上、線下相結(jié)合的方式，一起搜集具有冀魯官話及中原官話代表性的地方特色，包括代表性建筑，代表性演出和地標(biāo)性村莊，對(duì)方言地方發(fā)展的相關(guān)政策方針具有一定認(rèn)知；日常生活中，實(shí)踐成員關(guān)注山東方言保護(hù)與傳承現(xiàn)狀，積極探索山東方言傳承和保護(hù)的方法，對(duì)山東方言在文化保護(hù)方面具有深刻認(rèn)識(shí)；在前往實(shí)踐之前，實(shí)踐成員明確“了解方言特色，創(chuàng)新傳保方法”的目標(biāo)，牢記習(xí)近平總書(shū)記“新時(shí)代中國(guó)青年要擔(dān)當(dāng)時(shí)代責(zé)任”的叮囑。
圖為蛤蟆嗡戲公益演出現(xiàn)場(chǎng)劇照 董曉雨供圖
打卡特色景點(diǎn)，創(chuàng)新傳播媒介
實(shí)踐成員針對(duì)聊城市陽(yáng)谷縣進(jìn)行實(shí)地調(diào)研，在陽(yáng)谷縣進(jìn)行了系統(tǒng)觀學(xué)習(xí)。聊城市的冠縣和莘縣是中原官話及冀魯官話研究的核心地區(qū)，具有很多代表性的地方景觀，包括陽(yáng)谷縣的蚩尤陵、景陽(yáng)岡、獅子樓等景區(qū)，其中還有毛澤東主席親自為陽(yáng)谷縣提筆書(shū)寫(xiě)的詩(shī)句。方言回聲團(tuán)通過(guò)文字簡(jiǎn)介和實(shí)物展示，了解了聊城地區(qū)的對(duì)方言傳承和保護(hù)的重視，同時(shí)也深入探索了聊城地區(qū)的文化背景。打卡水滸傳的外景場(chǎng)地、武松打虎石碑生動(dòng)刻畫(huà)了武松在陽(yáng)谷縣的一家酒店的開(kāi)懷暢飲后，趁著酒興上了景陽(yáng)岡赤手空拳打死猛虎的故事，表現(xiàn)了武松豪放機(jī)敏勇武的英雄形象，作為省級(jí)重點(diǎn)文物保護(hù)單位，見(jiàn)證了悠久的歷史文化，彰顯了聊城厚重的文化底蘊(yùn)和風(fēng)采，具有重要的文化研究?jī)r(jià)值。
圖為毛主席為陽(yáng)谷縣題詞石碑 肖媛媛供圖
方言保護(hù)調(diào)研，助力方言傳承
為了更好地對(duì)山東方言加以研究，團(tuán)隊(duì)成員展開(kāi)了線下調(diào)研、收集問(wèn)卷、交流訪談、發(fā)放海報(bào)等實(shí)踐活動(dòng)。在不影響路人生活的前提下，選在路人較為聚集的地點(diǎn)發(fā)放宣傳海報(bào)，實(shí)踐團(tuán)隊(duì)將提前準(zhǔn)備好的相關(guān)知識(shí)對(duì)路人進(jìn)行普及；在路人休息時(shí)，根據(jù)實(shí)際情況選擇路人進(jìn)行線下問(wèn)卷填寫(xiě)和交流訪談，為應(yīng)對(duì)實(shí)踐活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)出現(xiàn)的問(wèn)題，團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)人召開(kāi)臨時(shí)會(huì)議，針對(duì)現(xiàn)有問(wèn)題提出解決辦法，并根據(jù)實(shí)踐任務(wù)完成情況提出活動(dòng)新思路，為后續(xù)更好的進(jìn)行宣講活動(dòng)打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
圖為陽(yáng)谷縣實(shí)踐團(tuán)成員對(duì)村民采訪 董曉雨供圖
擴(kuò)大方言回響，傳播方言魅力
實(shí)踐活動(dòng)的最后也是最重要的環(huán)節(jié)，是“山東方言保護(hù)與傳承”的理論宣講，在實(shí)踐現(xiàn)場(chǎng)，團(tuán)隊(duì)成員按計(jì)劃分工進(jìn)行，對(duì)各自負(fù)責(zé)的相關(guān)部分進(jìn)行宣傳和講解，參觀游客不斷在街頭匯集，起到了較好的宣講效果。參觀游客反應(yīng)積極，不斷提出疑問(wèn)，團(tuán)隊(duì)成員也做出了相應(yīng)的解答，得到了大家一致的肯定；另外，實(shí)踐團(tuán)還積極探索青島膠州方言文化特色，對(duì)茂腔戲劇文化的觀賞了解，為項(xiàng)目的調(diào)研拓展的方向和思路。
圖為陽(yáng)谷縣實(shí)踐成員為村民進(jìn)行理論宣講 魏雅萱供圖
圖為茂腔戲劇表演場(chǎng)照 肖媛媛 魏雅萱供圖
山東方言的傳承與保護(hù)不僅豐富個(gè)人的文化體驗(yàn)，也增強(qiáng)了社會(huì)的文化振興國(guó)家的文化認(rèn)同，每一個(gè)方言詞匯中都藏著一片歲月的風(fēng)景，一段民族的記憶，每一方言音韻，都蘊(yùn)含著故土的溫暖與歷史的厚重，方言的保護(hù)不僅是對(duì)語(yǔ)言的珍視，更是對(duì)心靈深處的文化依戀，在方言的韻律中，我們聽(tīng)見(jiàn)了祖先的呼喚和文化的心跳，因此方言回聲團(tuán)致力了解方言特點(diǎn)，擴(kuò)大方言影響力，傳承優(yōu)秀經(jīng)典文化、堅(jiān)定文化自信、推動(dòng)文明交流互鑒的道路上奉獻(xiàn)青春力量，為建設(shè)社會(huì)主義文化強(qiáng)國(guó)凝聚精神力量。（通訊員 鄭小彤 徐錦）
