為進一步挖掘壯族雖蕾山歌的文化內(nèi)涵與學(xué)術(shù)價值，數(shù)字化保護與傳承發(fā)展，廣西師范大學(xué) “雖蕾”山歌數(shù)字傳承者團隊深入上思縣縣圖書館、廣西師范大學(xué)學(xué)校圖書館以及知網(wǎng)等學(xué)術(shù)平臺，展開了全面而深入的文獻調(diào)研工作。
上思縣縣圖書館作為當(dāng)?shù)匚幕Y源的重要寶庫，收藏著許多與本土文化相關(guān)的書籍、報刊和資料。團隊成員們穿梭在書架之間，仔細查閱每一本可能與雖蕾山歌有關(guān)的文獻。在此過程中，團隊找到了一些相關(guān)的資料，這些資料為研究雖蕾山歌提供了寶貴的背景信息和線索。通過這些資料，團隊初步了解到雖蕾山歌可能與當(dāng)?shù)孛袼谆顒�、社會生活存在一定的�?lián)系，為后續(xù)的深入探索奠定了重要基礎(chǔ)。
圖為團隊成員正在閱覽相關(guān)書籍。黃儷媛供圖
在廣西師范大學(xué)學(xué)校圖書館，團隊利用其豐富的館藏資源和便捷的檢索系統(tǒng)，獲取了更多關(guān)于壯語山歌的專業(yè)書籍和學(xué)術(shù)期刊。在語言學(xué)類書籍中，團隊找到了對壯語語音、詞匯和語法的深入研究成果，這對于剖析雖蕾山歌的語言特點提供了理論支持。對比不同研究成果過后，團隊成員對雖蕾山歌歌詞中獨特的壯語表達方式有了更深刻的理解，認識到其在壯語傳承和發(fā)展中的重要價值。
圖為團隊成員正在查閱相關(guān)書籍。黃秋域供圖
知網(wǎng)等學(xué)術(shù)平臺則為團隊打開了更廣闊的研究視野。團隊成員借助平臺的強大搜索功能，將“雖蕾”“壯語”“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承”相結(jié)合，篩選出了一系列高質(zhì)量的學(xué)術(shù)論文。這些論文從不同角度對壯族山歌進行了研究，涵蓋了音樂學(xué)、民俗學(xué)、文化傳播學(xué)等多個學(xué)科領(lǐng)域。這里面包含許多一些關(guān)于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護的研究成果，為團隊思考雖蕾山歌的現(xiàn)代傳承路徑提供了新的思路和方法。
圖為團隊成員正在進行文獻閱讀。黃秋域供圖
通過在不同場所的文獻調(diào)研，團隊對雖蕾山歌有了更全面、更系統(tǒng)的認識。她們將實地調(diào)研與文獻研究相結(jié)合，進一步明確了雖蕾山歌的文化價值和傳承意義。團隊成員表示，文獻調(diào)研不僅豐富了研究資料，也讓成員在研究過程中有了更多的思考和啟發(fā)。
未來，“雖蕾”山歌數(shù)字傳承者團隊將繼續(xù)整合實地調(diào)研和文獻研究的成果，深入挖掘雖蕾山歌的語言和文化內(nèi)涵，積極探索創(chuàng)新傳承方式，為壯族山歌文化的傳承與發(fā)展貢獻自己的智慧和力量。
