黨的二十大報告指出
加快構建中國話語和中國敘事體系
講好中國故事、傳播好中國聲音
八年來 Mr.China團隊始終秉持這一初心使命
傳承并弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化
今年 團隊走出國門
從六朝古都到英倫三島
跨越一萬多公里
漂洋過海傳漢韻,雙語融合繪華章
7月7日至8月10日,外國語學院Mr.China向世界講述中國故事團隊前往江蘇南京和英國倫敦開展了“雙語傳播中華傳統(tǒng)文化”的社會實踐,團隊成員們通過打造中英雙語視頻和街頭采訪等方式,介紹漢服和成語文化的內涵,向世界展示了中國漢服和成語文化的獨特魅力和深厚底蘊,讓國內外更多人們了解中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。

7月7日,Mr.China團隊前往南京夫子廟、秦淮河風景區(qū)開展“以語會友,談笑生花:中國成語傳播之南京篇”及“一襲華裳連古今,千載古韻傳世界:中國漢服介紹之南京篇”系列雙語視頻的錄制。在歷史文化底蘊深厚的南京城,隊員們通過街頭采訪中外游客、雙語講述成語典故及漢服文化等多個環(huán)節(jié),與大眾共同領略中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化之美。值得一提的是,來自厄瓜多爾的留學生羅薇也加入到了本次實踐中來,換上一襲漢服的她難掩對中國文化的喜愛,表示回國后要向家鄉(xiāng)的朋友們分享這次難忘的經(jīng)歷,讓更多的人了解到如此優(yōu)美的中華傳統(tǒng)文化。

7月28日,團隊成員們踏上了前往英國的旅程。歷經(jīng)20小時,飛躍重洋,終于來到了英國首都倫敦。成員們身著漢服前往倫敦塔橋、倫敦眼、大英博物館等多個地標性建筑進行“中國成語傳播之英國篇”和“中國漢服介紹之英國篇”系列雙語視頻的拍攝,用中英雙語介紹漢服和成語文化。拍攝途中,團隊收獲了眾多來自外國友人的贊嘆,很多外國友人都被漢服的魅力所吸引,熱情地與成員們交流并合照。隨后,團隊又奔赴世界知名學府牛津與劍橋,在多元文化交融的集合地展開街頭采訪,深入調查來自世界各地的人們對中國文化的認識,并向他們介紹中國成語與漢服文化,通過躬親實踐促進外國友人們對真實的中國的了解。

本次實踐耗時一個月,從前期方案的反復商討,到萬字策劃案的撰寫,再到中英雙語文稿的反復推敲,團隊跨越一萬四千公里,覆蓋采訪人群超百人,共產(chǎn)出四支雙語視頻,將在國內外各大平臺上發(fā)布。從歷史悠久的南京,到世界文化名城倫敦,漢服和成語正在走向世界的舞臺。作為中華文明的重要象征,它們不僅承載著古老的文化記憶,更展現(xiàn)了中國人民對美好生活的向往。在這個多元文化交融共生的時代,中國文化正在全球舞臺上精彩綻放,中華傳統(tǒng)文化在全球范圍內的傳播與影響日益擴大。無論是漢服還是成語,它們都以其獨特的魅力,成為了展示中國形象的名片。在這個過程中,Mr.China團隊不僅向世界展示了中華文化的博大精深與獨特魅力,也促進了不同文化之間的交流與互鑒。
展望未來,Mr.China社會實踐團隊將秉持傳承與發(fā)展中華傳統(tǒng)文化的初心與使命,致力于將中華文化的精髓帶向更廣闊的世界舞臺。通過語言這一橋梁向世界傳遞中國聲音、講述中國故事,為提高國家文化軟實力和國際影響力、推進中國式現(xiàn)代化貢獻青春力量。